1
00:00:27,361 --> 00:00:30,948
BIZIOV Kino

2
00:00:31,031 --> 00:00:32,199
HER KESEL
HAKYKAT ADAMLARA, PLERLER,

3
00:00:32,282 --> 00:00:33,450
ORA-da lukmançylyk şertleri
GÖRNÜŞLI.

4
00:00:33,534 --> 00:00:34,701
ÇAGA AKTORLARY
Elmydama gözegçilik edilýär

5
00:00:34,785 --> 00:00:35,953
HOWPSUZ FILM
GÖRNÜŞLER BARADA.

6
00:00:36,036 --> 00:00:38,372
LEE GYUWON Kitap dükany

7
00:00:44,086 --> 00:00:45,837
[Seýoung] Dogry jaň etdiň.

8
00:00:46,421 --> 00:00:48,715
Munuň nähili agyrdygyny bilýärsiňiz
muny amala aşyrmak üçin, şeýlemi?

9
00:00:48,799 --> 00:00:50,842
Bu biziň iň gowy pursatymyz
aýagymyza gaýdyp gelende.

10
00:00:53,178 --> 00:00:54,721
Bolýar, gaýdyp baranymda jaň ederin.

11
00:00:54,805 --> 00:00:56,515
Hawa, Seulda görüşeris

12
00:00:58,141 --> 00:00:59,184
Emma ol aýal…

13
00:01:05,482 --> 00:01:07,109
Men onuň bilen iş salyşaryn.

14
00:01:08,110 --> 00:01:09,444
Belki howlukmaly.

15
00:01:10,153 --> 00:01:11,613
Wagt, muňa alada eder.

16
00:01:13,490 --> 00:01:14,575
Görüşeris

17
00:01:48,984 --> 00:01:52,279
MESELE GYZYK EDIP BOLMALY .YZ.
GOWY… WAGT Oňa üns berer.

18
00:01:52,863 --> 00:01:56,450
EPISODE 9

19
00:01:56,950 --> 00:01:59,911
- [♪ romantiki saz oýnaýar]
-Gün gaty çalt batdy.

20
00:02:00,871 --> 00:02:01,872
Men bilýärin.

21
00:02:02,372 --> 00:02:03,999
Men bu ýere gün ýaşmagyny görmek üçin geldim,

22
00:02:04,082 --> 00:02:06,460
ýöne ýadyma düşenok
nähili reňkdi.

23
00:02:08,003 --> 00:02:09,254
Gün ýaşdy, şeýlemi?

24
00:02:10,130 --> 00:02:11,590
[gygyrýar]

25
00:02:13,383 --> 00:02:14,551
Jenap Li.

26
00:02:15,260 --> 00:02:19,389
Kelläňiz hemme ýerde,
düýş görýän ýaly duýýarsyň,

27
00:02:19,473 --> 00:02:23,226
ýüregiň ýarylýar, şeýlemi?
Nädogry bir zat eden ýaly.

28
00:02:23,810 --> 00:02:25,145
Muny nädip bildiň?

29
00:02:25,228 --> 00:02:27,147
Men hemmesini duýup bilerin.

30
00:02:30,525 --> 00:02:32,444
Üns bermeýän ýaly boldum

31
00:02:32,944 --> 00:02:34,821
saňa bolan duýgularym.

32
00:02:35,989 --> 00:02:37,407
Men gorkdum.

33
00:02:38,492 --> 00:02:39,785
Menem şeýle boldum.

34
00:02:40,827 --> 00:02:41,953
Hmm?

35
00:02:42,037 --> 00:02:43,789
Siz henizem gorkýarsyňyzmy?

36
00:02:44,581 --> 00:02:46,083
.Ok, men bularyň hemmesini ýatdan çykardym.

37
00:02:46,166 --> 00:02:49,878
[çuňňur dem alýar] Güýçli bolmagyňyza syn etmek
we hemişe ýylgyr,

38
00:02:49,961 --> 00:02:53,048
bilýän wagtymam
bu siziň üçin has kyn boldy,

39
00:02:53,131 --> 00:02:55,967
mende bar gorkyny döredýär
hiç zat ýaly duýma.

40
00:02:56,551 --> 00:02:58,553
Gorky hiç zat däl.

41
00:03:00,055 --> 00:03:01,682
Munuň nämedigini bilenok.

42
00:03:02,265 --> 00:03:05,769
Ölmegiňizden gorkup ölmek,
ölmeseňem.

43
00:03:07,229 --> 00:03:11,525
Bu pikir
ölýän birini söýmek dogrymy?

44
00:03:11,608 --> 00:03:13,443
Menem bilemok.

45
00:03:14,319 --> 00:03:17,155
Öň ylgap geleniňde,

46
00:03:17,239 --> 00:03:20,283
Myüregim ýaryljak ýaly boldum.

47
00:03:21,535 --> 00:03:24,162
Emma şol bir wagtyň özünde gark boldy.

48
00:03:25,664 --> 00:03:27,541
Bu şatlygyň hemmesini häzir duýýaryn,

49
00:03:28,250 --> 00:03:30,085
Probablyakynda ýatdan çykararyn.

50
00:03:31,378 --> 00:03:34,297
Yzynda galdy
mensiz meni ýatlar.

51
00:03:36,174 --> 00:03:38,927
Şonuň üçin men haýran galýaryn
bularyň hemmesine begenmäge rugsat berilse.

52
00:03:42,264 --> 00:03:43,348
Elbetde sen.

53
00:03:44,683 --> 00:03:47,936
Men, ähli adamlardan,
haçan öljek?

54
00:03:49,646 --> 00:03:51,857
Seni halamagym hakykatdanam dogrymy?

55
00:04:08,832 --> 00:04:09,833
Bolýarmy?

56
00:04:12,252 --> 00:04:14,629
-Men ýaly biri seni halamagy üçinmi?
- [gygyrýar]

57
00:04:16,715 --> 00:04:18,675
Hawa. [gygyrýar]

58
00:04:19,926 --> 00:04:20,927
Geliň ...

59
00:04:22,137 --> 00:04:23,555
şu pursatda ýaşa.

60
00:04:23,638 --> 00:04:26,391
Men karar berdim.

61
00:04:26,475 --> 00:04:28,268
[gygyrýar] Soň kynçylyk çekýärsiňiz.

62
00:04:28,894 --> 00:04:31,897
Siz hakykatdanam bagtly bolmakçy.
[gygyrýar]

63
00:04:48,580 --> 00:04:49,581
[aljyrady]

64
00:04:54,795 --> 00:04:56,254
[Daeum] Wah, gaty tagamly görünýär.

65
00:04:57,964 --> 00:04:59,007
Hemmelerden lezzet alyň.

66
00:04:59,090 --> 00:05:00,634
-Eger.
-Apetit.

67
00:05:02,010 --> 00:05:04,346
-Bu hökman iýmek üçin yssy ýer.
- [Cheolmin] Hmm?

68
00:05:04,930 --> 00:05:06,598
[masgaralar] Nahary synap görmediň.

69
00:05:10,644 --> 00:05:11,937
Nahar iýmän aýdyp bilerin.

70
00:05:12,437 --> 00:05:15,524
Vibe-den aýdyp bilersiňiz
yssy ýer.

71
00:05:15,607 --> 00:05:16,608
Gazmak üçin garaşyp bilemok.

72
00:05:17,567 --> 00:05:20,987
Dördüňiz nädip bile bolduňyz?

73
00:05:21,655 --> 00:05:22,781
Ah…

74
00:05:22,864 --> 00:05:24,157
Bolýar ...

75
00:05:24,241 --> 00:05:27,577
Jo hanym meniň eşigimdäki deşik ýakdy
çilim bilen,

76
00:05:28,453 --> 00:05:32,666
şonuň üçin ol muny düýn meniň üçin satyn aldy,
we oňa sag bolsun aýtmak isledim -

77
00:05:32,749 --> 00:05:35,335
Nessagşylygyň hatyrasyna.
Ony çekmek hakda gürleşiň.

78
00:05:35,919 --> 00:05:39,756
Bu iki şäheriň merkezine ylgadyk,
kofe içip, gaýdyp barýardyk.

79
00:05:39,840 --> 00:05:41,341
Ah. [gygyrýar]

80
00:05:41,424 --> 00:05:42,676
Nädip ikiňiz…

81
00:05:46,638 --> 00:05:48,181
Bile näme edýärdiňiz?

82
00:05:49,850 --> 00:05:50,976
Uh…

83
00:05:51,685 --> 00:05:53,019
Bolýar ...

84
00:05:58,692 --> 00:06:00,402
Locationerli gözleg.

85
00:06:00,485 --> 00:06:02,737
Bilýärsiňizmi, gün ýaşmagy gaty owadandy.

86
00:06:02,821 --> 00:06:05,615
Bolup biler öýdüpdim
soň atmak üçin gowy ýer.

87
00:06:05,699 --> 00:06:09,035
Hawa, gün ýaşmagy… Örän owadan.

88
00:06:09,119 --> 00:06:10,495
Gülgüne we hemmesi.

89
00:06:11,872 --> 00:06:13,456
Elbetde, mämişi reňkdedi.

90
00:06:14,457 --> 00:06:16,501
-W-Bolýar, mämişi we…
-Orange…

91
00:06:16,585 --> 00:06:18,587
-Orang gülgüne.
-Hawa.

92
00:06:19,170 --> 00:06:20,422
-Orang gülgüne, sag.
- [sesini çykarmaýar]

93
00:06:20,505 --> 00:06:22,257
Bu reňk ýaly, bilýärsiňizmi?

94
00:06:24,885 --> 00:06:26,887
[hemmesi gygyrýar]

95
00:06:29,681 --> 00:06:30,682
[bokurdagy arassalaýar]

96
00:06:32,017 --> 00:06:33,602
Jeha, men size bir sorag berip bilerinmi?

97
00:06:33,685 --> 00:06:34,728
No.ok.

98
00:06:34,811 --> 00:06:36,521
- Diňe bir.
-Ook.

99
00:06:36,605 --> 00:06:38,315
- Diňe bir!
-Nok diýdim.

100
00:06:39,107 --> 00:06:42,068
[huffs] Geçen gezek aýdanlarymy ýadyňyzdamy?

101
00:06:42,652 --> 00:06:44,654
Adatça ýigrenýän zatlaryňyza garşy dälsiňiz -

102
00:06:44,738 --> 00:06:45,739
Ietuwaş.

103
00:06:46,406 --> 00:06:48,533
Hatda ýadamarsyňyz.

104
00:06:48,617 --> 00:06:49,993
Men ýadadym. Köp.

105
00:06:50,869 --> 00:06:52,495
Adam, bu geň.

106
00:06:53,121 --> 00:06:56,333
Sesiň sowuk,
ýöne ýüzüňe seredýän ýyly.

107
00:06:56,416 --> 00:06:58,793
Saňa beýle seredip görmedim.

108
00:06:58,877 --> 00:06:59,919
Jeha,

109
00:07:00,003 --> 00:07:01,129
näme üçin bolduň…

110
00:07:02,213 --> 00:07:03,757
Daeumyň elinden tutýarmy?

111
00:07:10,513 --> 00:07:11,931
Muny gördüňmi?

112
00:07:12,015 --> 00:07:14,017
Elbetde etdim! Gözlerim bar.

113
00:07:14,643 --> 00:07:16,227
Daeumy görýärsiňizmi?

114
00:07:16,311 --> 00:07:18,563
Muny edip bilersiňizmi?

115
00:07:20,523 --> 00:07:21,566
Bolmaýarmy?

116
00:07:22,484 --> 00:07:23,735
[dem alýar]

117
00:07:23,818 --> 00:07:26,237
Iň bolmanda ilki bilen meniň bilen gürleşip bilersiňiz.

118
00:07:26,321 --> 00:07:29,658
Men goramaly
meniň suratkeşimiň hukuklaryny bilýärsiňiz.

119
00:07:29,741 --> 00:07:32,285
Näme-de bolsa, Daeum-iň dolandyryjysy.

120
00:07:32,369 --> 00:07:33,995
Hukuklaryny goramak?

121
00:07:34,704 --> 00:07:35,789
Gowy ýaly.

122
00:07:35,872 --> 00:07:36,915
Hä?

123
00:07:39,876 --> 00:07:40,877
[dem alýar]

124
00:07:44,422 --> 00:07:45,423
Bu kamera näme?

125
00:07:45,507 --> 00:07:47,217
Gowy, Daeum.

126
00:07:48,426 --> 00:07:49,719
Bu zat…

127
00:07:49,803 --> 00:07:51,805
[♪ köşeşdiriji saz oýnaýar]

128
00:08:01,856 --> 00:08:03,483
[gygyrýar]

129
00:08:03,566 --> 00:08:05,568
[telefon jyňňyrdýar]

130
00:08:10,532 --> 00:08:11,616
Haý, Gýýong!

131
00:08:12,200 --> 00:08:13,952
[Gyoyeong] Oňa seredersiňizmi?

132
00:08:14,035 --> 00:08:15,912
Siz kiçijik…

133
00:08:16,621 --> 00:08:19,749
Has aýdyň bolup bilermi?
Öz zatlaryňyzy goýmagy bes ediň.

134
00:08:20,834 --> 00:08:22,836
- Daş-töweregiňizde näme goýuň?
-Kameranyňyz.

135
00:08:22,919 --> 00:08:25,130
Bu meniň elimde.
Bu siziň üçin näçeräk?

136
00:08:25,213 --> 00:08:27,882
Aý, men muny yzda galdyran bolmaly.
Heý, oňa degme.

137
00:08:28,717 --> 00:08:31,010
Whyöne näme üçin beýle däl? Siz öňde barýarsyňyz.

138
00:08:31,094 --> 00:08:32,846
Duruň, eýýäm gördüňizmi?

139
00:08:32,929 --> 00:08:34,889
Soramalydyňyz
surata düşürmek üçin dolandyryjyňyz.

140
00:08:34,973 --> 00:08:37,851
Men ondan meni surata düşürmegini haýyş etdim,

141
00:08:37,934 --> 00:08:38,935
emma ol gowy däl.

142
00:08:39,561 --> 00:08:42,605
Bu proýektiň ädim ätmelidigini çaklaň
we muny seniň üçin et.

143
00:08:42,689 --> 00:08:46,818
[ýiti dem alýar] No.ok.
meniň üçin bu ýere gelmek hakda.

144
00:08:47,652 --> 00:08:49,404
Hatda dynç almak üçinem gaty işli.

145
00:08:50,447 --> 00:08:52,866
Her niçigem bolsa, deňziň kenary.

146
00:08:52,949 --> 00:08:54,325
Meniň dostumam şol ýerde.

147
00:08:55,076 --> 00:08:56,119
Dynç alyş ýaly bolup görünýär.

148
00:08:56,202 --> 00:08:58,204
- [♪ nostalgiki saz oýnaýar]
- [gygyrýar]

149
00:08:59,205 --> 00:09:01,291
[humming]

150
00:09:01,374 --> 00:09:03,835
Bilýärsiň,
sesiňiz geň galdyrýar.

151
00:09:03,918 --> 00:09:08,840
Näme? Näme diýmek isleýärsiň,
Men tolgunýarynmy? [gygyrýar]

152
00:09:09,924 --> 00:09:11,134
[gykylyk]

153
00:09:11,718 --> 00:09:14,179
Diýjek bolýanym, hakykatdanam bilesigeliji?

154
00:09:14,262 --> 00:09:15,263
Näme?

155
00:09:16,014 --> 00:09:17,390
Belki saňa aýdaryn

156
00:09:17,474 --> 00:09:20,393
indiki gezek öýde ýa-da ýok.

157
00:09:20,477 --> 00:09:21,478
Näme etmeli?

158
00:09:22,103 --> 00:09:24,939
Garaş, sen çynlakaýmy? Hä?

159
00:09:25,023 --> 00:09:27,984
Bu bir zat däl
Muny size aňsatlyk bilen aýdyp bilerin.

160
00:09:28,068 --> 00:09:29,444
Maňa şu wagt ýa-da başga bir zat aýdyň!

161
00:09:29,527 --> 00:09:32,322
Näme boldy ...

162
00:09:32,405 --> 00:09:34,783
LEE GYUWON Kitap dükany

163
00:09:41,748 --> 00:09:42,749
Şol ýerde.

164
00:09:42,832 --> 00:09:43,833
Bolýar.

165
00:09:57,055 --> 00:09:59,349
[ikisi-de gygyrýar]

166
00:10:08,149 --> 00:10:09,150
[Jungwoo] Ine.

167
00:10:09,234 --> 00:10:10,360
[hemmesi gygyrýar]

168
00:10:11,444 --> 00:10:13,029
[gülýär]

169
00:10:13,113 --> 00:10:14,614
[Jungwoo] ederin. Bu men.

170
00:10:32,382 --> 00:10:35,218
Kes! Gitmek gowy.
Gowy, hemmeler.

171
00:10:36,136 --> 00:10:38,388
- [ekipa 1 1] Ajaýyp iş.
- [ekipa 2 2] Gowy iş, hemmeler!

172
00:10:38,471 --> 00:10:40,849
- [ekipa 3 3] Dowamlylyk suratlaryny alyň.
- [ekipa 4 4] Gowy iş!

173
00:10:41,850 --> 00:10:43,309
[Jungwoo] Men indi Seula gidýärin.

174
00:10:43,393 --> 00:10:45,812
Sen pikir etmeýärsiň
Indi ölmek, şeýlemi?

175
00:10:46,604 --> 00:10:48,398
-Sen muny gaty geýdiň.
-Hmm?

176
00:10:48,481 --> 00:10:49,482
Aý.

177
00:10:50,066 --> 00:10:52,360
Her kim gowy görünýär diýýär. Againene bir gezek sag boluň.

178
00:10:52,443 --> 00:10:55,321
Näme üçin maňa minnetdarlyk bildirýärsiň?
Satyn alaryn diýdim, şeýdip aldym.

179
00:10:55,405 --> 00:10:56,865
[gygyrýar]

180
00:10:59,200 --> 00:11:02,620
Belki şeýledir öýdüpdim
Hyunsangyň elini şu ýerde silkit.

181
00:11:04,247 --> 00:11:05,331
Şol ikisi.

182
00:11:06,166 --> 00:11:07,667
Siziň pikiriňizçe haçan başlandy?

183
00:11:07,750 --> 00:11:08,793
Mmm…

184
00:11:09,460 --> 00:11:10,461
Takyk däl.

185
00:11:11,045 --> 00:11:13,798
Againene gideliň
"meni çekeniňiz üçin sag boluň."

186
00:11:14,382 --> 00:11:16,259
Wah, sen gaty ýatdan çykdyň.

187
00:11:17,135 --> 00:11:19,387
Nädip gowy atýarsyň
şular ýaly habarlylyk bilen?

188
00:11:19,470 --> 00:11:20,805
[gygyrýar]

189
00:11:20,889 --> 00:11:24,434
Bilmedim
göwnüme bolmasa ýa-da göwnüme degmeli bolsa.

190
00:11:25,018 --> 00:11:28,229
Topar naharyndan bäri hökman boldy.
Gözlerim hiç haçan ýalňyşmaýar.

191
00:11:28,313 --> 00:11:29,856
Diňe goýber.

192
00:11:30,398 --> 00:11:31,399
Uly mesele näme?

193
00:11:31,482 --> 00:11:33,943
Adamlar duýgulary tutup bilerler
bilelikde işlänlerinde.

194
00:11:35,153 --> 00:11:36,446
Bu birneme sada.

195
00:11:37,488 --> 00:11:39,199
Soňundan partlamaz diýip umyt edýärin.

196
00:11:40,575 --> 00:11:41,618
[sesini çykarmaýar]

197
00:11:43,536 --> 00:11:44,662
[dem alýar]

198
00:11:45,955 --> 00:11:48,583
Aý, Eunho, bu seniň soňky günüň, şeýlemi?

199
00:11:49,959 --> 00:11:50,960
Hawa.

200
00:11:51,461 --> 00:11:53,087
Dur. Bu ýagdaýda…

201
00:11:53,671 --> 00:11:55,215
soňky sahnany surata düşürmek isleýärsiňizmi?

202
00:11:55,840 --> 00:11:58,676
-Men jenap Li bilen gürleşerin.
-Men?

203
00:11:59,302 --> 00:12:00,303
Rugsat ber.

204
00:12:06,643 --> 00:12:08,228
-Mr. Li.
- [Jeha] Hawa?

205
00:12:08,311 --> 00:12:10,313
[Cheolmin] Bu gün Eunho-nyň soňky güni.

206
00:12:10,396 --> 00:12:13,399
- [Jeha] Dogry.
- [Cheolmin] Soňky sahnany surata düşürip bilermi?

207
00:12:17,612 --> 00:12:19,072
[Seungwon], ok, gowy.

208
00:12:19,155 --> 00:12:20,907
- Önümçilik hemmesini görkezer.
- [dem alýar]

209
00:12:20,990 --> 00:12:22,033
[Seungwon] Hawa.

210
00:12:24,118 --> 00:12:26,120
Salam, hemmeler.

211
00:12:26,204 --> 00:12:29,540
Hawa. Maňa habar beriň
kesgitlenen meseleler bar bolsa.

212
00:12:31,376 --> 00:12:32,710
[sesini çykarmaýar]

213
00:12:32,794 --> 00:12:34,587
[dem alýar, gygyrýar]

214
00:12:34,671 --> 00:12:35,713
Seni bu ýere näme getirýär?

215
00:12:35,797 --> 00:12:38,591
Näme üçin etmediň?
Bu hakda bir zat barmy?

216
00:12:38,675 --> 00:12:41,678
Siz bu ýerde baş direktor, jenap Bu.

217
00:12:44,138 --> 00:12:46,182
Näme üçin? Bu näme?

218
00:12:47,392 --> 00:12:48,768
[gygyrýar]

219
00:12:49,644 --> 00:12:51,396
Skandal ýazmagy meýilleşdirýär
şol ikisi hakda?

220
00:12:52,021 --> 00:12:54,649
Ynsan, bu betbagtlyk bolar.

221
00:12:55,400 --> 00:12:57,318
Önümçilik zordan başlandy,

222
00:12:57,402 --> 00:12:59,862
we aktrisa we re directorissýor
dawa düşdi!

223
00:12:59,946 --> 00:13:01,823
Gowşut, bu nähili kelle agyry bolar!

224
00:13:01,906 --> 00:13:04,200
Maýa goýujylaryň hemmesi bu meseläni çözerdiler.

225
00:13:04,784 --> 00:13:07,287
Aslynda surata seretdiňizmi?

226
00:13:07,370 --> 00:13:09,872
Bu hassahana. Uniwersitet hassahanasy.

227
00:13:09,956 --> 00:13:12,875
Düşündiriş üçin giň ýer bar.

228
00:13:13,459 --> 00:13:16,629
Köşeş. Olar ýaly däl
OB-GYN ýa-da bir zadyň öňünde.

229
00:13:17,171 --> 00:13:19,549
Lukmançylyk geňeşçimiz
şol hassahanada.

230
00:13:20,258 --> 00:13:22,135
Şeýdip, re directorissýor we aktrisa saklandy

231
00:13:22,218 --> 00:13:24,929
pudagynda uly ada ýüz tutmak.
Uly mesele näme?

232
00:13:25,013 --> 00:13:26,306
Dolandyryjysy bolmasa?

233
00:13:26,389 --> 00:13:28,308
Diňe ikisi maslahat sorap?

234
00:13:28,391 --> 00:13:30,643
Dolandyryjy awtoulagda garaşyp bilerdi

235
00:13:30,727 --> 00:13:32,603
ýa-da hajathana gitdi.

236
00:13:32,687 --> 00:13:34,814
Hatda bir surat bilen näme subut edip bilersiňiz?

237
00:13:34,897 --> 00:13:36,941
Bu gaty düşnüksiz.

238
00:13:37,859 --> 00:13:39,777
Keselhanada näme edýärdiňiz?

239
00:13:40,403 --> 00:13:41,779
Bolýar, men diňe…

240
00:13:41,863 --> 00:13:44,073
Gabanjaňlyk skandalyna serediň.

241
00:13:44,157 --> 00:13:46,451
Bu diňe film üçin has köp bilet satdy.

242
00:13:46,534 --> 00:13:47,785
Öňe gidiň, hekaýany bozuň.

243
00:13:48,619 --> 00:13:50,913
Aslynda munuň maňa nädip zyýan berjekdigini göremok.

244
00:13:52,457 --> 00:13:57,920
[bokurdagy arassalaýar] Diňe ýazmaga ýapyşyň
iýmitlenýän maslahatlar, şeýlemi?

245
00:13:58,004 --> 00:14:01,424
Bu seniň edenleriň hemmesi.
Täze hereket näme? [dile basýar]

246
00:14:07,263 --> 00:14:09,474
Ol meni bir hili samsyklyk üçin alýarmy?

247
00:14:16,147 --> 00:14:17,190
[Seýoung] Yhlas.

248
00:14:18,733 --> 00:14:21,069
Men soramok
ýok zadyň üçin.

249
00:14:22,070 --> 00:14:23,654
Biz elmydama beýle däldik.

250
00:14:28,910 --> 00:14:30,411
Bize näme boldy?

251
00:14:33,831 --> 00:14:34,874
Dynç alyň.

252
00:14:42,799 --> 00:14:44,008
[gapyny kakýar]

253
00:14:45,176 --> 00:14:46,177
Hawa?

254
00:14:49,472 --> 00:14:50,473
[sesini çykarmaýar]

255
00:14:53,768 --> 00:14:55,061
[pyşyrdap] Aý, adam.

256
00:14:55,686 --> 00:14:57,939
[Jungwoo]
Wada berşim ýaly bir aýlap bilmedim.

257
00:14:58,523 --> 00:14:59,857
Men häzir Seula gidýärin.

258
00:15:00,608 --> 00:15:02,568
Sen pikir etmeýärsiň
Indi ölmek, şeýlemi?

259
00:15:03,778 --> 00:15:05,696
[Jungwoo] Meni çekeniň üçin sag bol.

260
00:15:05,780 --> 00:15:07,573
Şükür etseňiz gowy bolardy.

261
00:15:08,658 --> 00:15:11,619
Köp zatlar bar
diňe dirikä edip bilersiňiz.

262
00:15:12,662 --> 00:15:14,038
[Jungwoo] Özüňe alada et.

263
00:15:14,664 --> 00:15:16,290
Menem özüm hakda alada ederin.

264
00:15:29,053 --> 00:15:30,513
[Daeum] Sen meni isleýärsiň ...

265
00:15:35,768 --> 00:15:37,895
ýaşamagy dowam etdirmek üçin Hyunsang.

266
00:15:41,732 --> 00:15:44,527
Ak reňkdäki söýgi wersiýasynda…

267
00:15:45,945 --> 00:15:46,988
gutarýarmy?

268
00:15:48,656 --> 00:15:50,158
öňküligine galmalymy?

269
00:15:53,828 --> 00:15:54,829
No.ok.

270
00:15:58,207 --> 00:15:59,208
Ahyrynda…

271
00:16:02,378 --> 00:16:04,005
Ahyrynda ol öler.

272
00:16:09,051 --> 00:16:11,387
-Kut.
-Bu kesildi.

273
00:16:12,555 --> 00:16:13,973
Munuň bilen gidýärismi?

274
00:16:14,056 --> 00:16:15,099
Bir sekunt garaşyň.

275
00:16:18,060 --> 00:16:22,064
Ondan soň men hakda nädip…

276
00:16:23,316 --> 00:16:25,234
[käýinç]

277
00:16:33,117 --> 00:16:35,161
Jungwoo, men saňa bir salym gürleşip bilerinmi?

278
00:16:35,244 --> 00:16:36,245
Elbetde, dowam et.

279
00:16:36,913 --> 00:16:37,914
Uh…

280
00:16:38,789 --> 00:16:41,667
Hyunsang Gyuwon bilen galan bolsa näme etmeli?

281
00:16:41,751 --> 00:16:43,336
ýene bir gün üçin?

282
00:16:43,920 --> 00:16:45,546
[Jungwoo] Näme üçin? Bu köp many berermi?

283
00:16:46,839 --> 00:16:52,220
Hyunsang ýigit dälmi?
syrkaw aýaldan sowuklyk bilen kim gidýär?

284
00:16:52,303 --> 00:16:53,971
Dogry aýdýarsyňyz. That's true, but…

285
00:16:55,556 --> 00:16:57,016
Soňuny täzeden gözden geçirdim.

286
00:16:57,767 --> 00:17:02,104
Bu onuň indi ony söýýändigini aňladýarmy,
asyl edişi ýaly?

287
00:17:04,190 --> 00:17:05,858
Bolýar, her niçigem bolsa Team Original-da.

288
00:17:05,942 --> 00:17:07,193
Synag bererin.

289
00:17:10,363 --> 00:17:14,283
[dem alýar] Şonuň üçin gitmek hakda pikir edýärsiňiz
Gyuwon we Hyunsang üçin gapy açyk.

290
00:17:15,451 --> 00:17:16,869
Men henizem bu hakda pikir edýärin.

291
00:17:17,453 --> 00:17:19,872
Men munuň üçin.
Ak reňkdäki söýgi şeýle bolmaly.

292
00:17:21,707 --> 00:17:25,253
Soň bolsa ýasamak üçin burçy sazlalyň
birneme umytly we owadan.

293
00:17:25,962 --> 00:17:28,130
Eunho, sahna entek gutaranok.

294
00:17:29,507 --> 00:17:30,716
Jenap Li.

295
00:17:31,300 --> 00:17:32,510
Hawa?

296
00:17:32,593 --> 00:17:33,970
[stammers]

297
00:17:35,680 --> 00:17:38,307
-Git.
-Nok, soňrak aýdaryn.

298
00:17:39,725 --> 00:17:41,060
Geliň.

299
00:17:41,143 --> 00:17:42,770
[Jungwoo] Meni çekeniň üçin sag bol.

300
00:17:42,853 --> 00:17:44,522
Şükür etseňiz gowy bolardy.

301
00:17:45,106 --> 00:17:47,775
Köp zatlar bar
diňe diri bolsaňyz edip bilersiňiz.

302
00:17:48,609 --> 00:17:50,486
Onda ýene bir gün galanym nähili?

303
00:17:51,112 --> 00:17:53,030
Bu belligi goýmak utanç ýaly görünýär.

304
00:17:55,408 --> 00:17:56,409
Men muny haladym

305
00:18:01,706 --> 00:18:03,958
[Iňlis dilinde] Kesiň! Bolýar.
[koreý dilinde] Gowy.

306
00:18:04,041 --> 00:18:05,876
[Hong] Biz gitmek gowy!
Bu şu gün üçin!

307
00:18:05,960 --> 00:18:07,461
Gowy iş, hemmeler!

308
00:18:07,545 --> 00:18:10,131
- [ekipa 5] Gowy, hemmeler.
- [ekipa 6] Gowy iş.

309
00:18:11,382 --> 00:18:12,883
- [ekipa 7 7] Gowy iş.
- [ekipa 8 8] Ajaýyp iş!

310
00:18:12,967 --> 00:18:14,468
- Uly iş!
-Bir gowy!

311
00:18:14,552 --> 00:18:15,928
[Eunho] Sag boluň.

312
00:18:16,012 --> 00:18:18,889
[Daeum] Hemmeler.

313
00:18:18,973 --> 00:18:20,141
Gowy iş.

314
00:18:22,226 --> 00:18:23,644
Jenap Li.

315
00:18:24,312 --> 00:18:25,688
Bu gün gaty gowy iş.

316
00:18:25,771 --> 00:18:26,856
Senem gowy etdiň.

317
00:18:29,859 --> 00:18:31,319
[gygyrýar]

318
00:18:34,030 --> 00:18:38,367
-Siz başga bir ok atjak bolýarsyňyzmy?
- [Eunho] Girýän eseri alýaryn.

319
00:18:39,952 --> 00:18:41,495
Bahara çenli seni görmerin öýdýän.

320
00:18:42,330 --> 00:18:43,331
Hawa.

321
00:18:45,291 --> 00:18:47,793
Men göresim geldi
alça Seulda seniň bilen gülleýär.

322
00:18:48,628 --> 00:18:50,379
Meöne meniň bilen gitmejekdigiňi bilýärin.

323
00:18:52,882 --> 00:18:53,924
Men degişýärin.

324
00:18:55,301 --> 00:18:56,719
Men ýapyşyp biljekdigimi bilýärsiň.

325
00:19:00,389 --> 00:19:01,807
Eunho.

326
00:19:04,644 --> 00:19:07,063
Seni görenime begenýärin
ýene bir gezek şuňa meňzeş.

327
00:19:07,146 --> 00:19:08,648
[Eunho] Bu soňky gezek bolmaz.

328
00:19:08,731 --> 00:19:11,651
Elmydama soňky gezekki ýaly hereket edýärsiňiz.
Bilýär, agyrýar.

329
00:19:11,734 --> 00:19:13,361
[gygyrýar]

330
00:19:16,364 --> 00:19:17,698
Geliň, elleşeliň.

331
00:19:18,324 --> 00:19:19,325
[dem alýar]

332
00:19:26,624 --> 00:19:28,376
Eunho, özüňe alada et.

333
00:19:29,418 --> 00:19:31,295
Özüňe alada et, Daeum.

334
00:19:34,423 --> 00:19:36,217
Ah. Näme üçin eliň sowuk?

335
00:19:36,759 --> 00:19:37,843
[ikisem gygyrýar]

336
00:19:54,193 --> 00:19:55,486
[titreýär]

337
00:19:56,445 --> 00:19:57,655
Ol gitdi, şeýlemi?

338
00:19:57,738 --> 00:19:58,906
Ilkinji söýgiň.

339
00:20:00,783 --> 00:20:01,784
Hawa.

340
00:20:02,493 --> 00:20:03,494
Ol gitdi.

341
00:20:04,537 --> 00:20:05,871
Ilkinji söýgi, öňden.

342
00:20:10,084 --> 00:20:11,085
[dem alýar]

343
00:20:28,269 --> 00:20:32,064
[Jeha] Häzir özümi rahat duýýaryn
ýaryşymyň suraty ýok.

344
00:20:35,776 --> 00:20:36,944
[dem alýar]

345
00:20:38,112 --> 00:20:39,947
Birazajyk alada edýärin.

346
00:20:40,030 --> 00:20:43,117
Eger hereket edip başlasaň näme?
hemmesi ownuk we gabanjaňmy?

347
00:20:43,200 --> 00:20:46,036
Siz hakykatdanam şeýle ýigit bolup bilersiňizmi?

348
00:20:46,704 --> 00:20:48,330
Adamlaryň hemmesi…

349
00:20:48,414 --> 00:20:49,623
Bolýar ...

350
00:20:51,208 --> 00:20:52,585
Erkekleriň hemmesi birdir.

351
00:20:54,170 --> 00:20:55,171
Erkekler?

352
00:20:55,838 --> 00:20:57,339
Hawa. Näme üçin? Näme?

353
00:20:58,632 --> 00:20:59,800
[gygyrýar]

354
00:20:59,884 --> 00:21:01,343
Çynlakaý, seniň bilen näme?

355
00:21:07,767 --> 00:21:09,435
Bilmedim Men pikirimi ýitirdimmi?

356
00:21:10,311 --> 00:21:11,562
Bu gaty gowy.

357
00:21:12,646 --> 00:21:13,856
Owadan?

358
00:21:14,356 --> 00:21:16,525
Meni güldürmek üçin gabanjaňlyk etdiň,
şeýlemi?

359
00:21:18,736 --> 00:21:20,404
Hawa, gowy…

360
00:21:21,489 --> 00:21:22,740
Menem gülmek isledim.

361
00:21:24,200 --> 00:21:25,826
Siziň gülkiňiz gülkünç diýip pikir edýärin.

362
00:21:29,663 --> 00:21:31,081
Bilýärsiňmi, jenap Li…

363
00:21:34,084 --> 00:21:35,920
Näme üçin üýtgediň?

364
00:21:36,879 --> 00:21:38,172
Bu sahna has ir?

365
00:21:38,798 --> 00:21:40,508
Hyunsang başgaça duýular öýdüpdim

366
00:21:41,175 --> 00:21:44,303
Gýuwona seredende,
we häzir ýaşamak isleýärin.

367
00:21:47,556 --> 00:21:50,559
Gyuwonyň ​​ýanynda-da galmak isleýär.

368
00:21:51,560 --> 00:21:52,812
Edilişi ýaly?

369
00:21:55,940 --> 00:21:57,525
Hawa, meniň ýaly.

370
00:21:58,108 --> 00:21:59,568
Gyuwon ony çeken ýaly.

371
00:22:34,645 --> 00:22:35,646
Soň…

372
00:22:37,273 --> 00:22:38,899
filmimiziň soňy diýip pikir edýärsiňizmi?

373
00:22:40,317 --> 00:22:41,777
üýtgäp bilermi?

374
00:22:44,029 --> 00:22:46,407
Men okadym
ejemiň her gün asyl nusgasy.

375
00:22:46,490 --> 00:22:47,658
Men haýran galýaryn

376
00:22:48,409 --> 00:22:49,994
näme üçin ol soňuny saýlady?

377
00:22:52,538 --> 00:22:55,291
Ol ölüp barýarka-da
adamsy bolsa ýazgysyny aldy,

378
00:22:55,374 --> 00:22:59,169
näme üçin söýgi hakda gürledi
owadan bir zat hökmünde?

379
00:23:01,714 --> 00:23:02,715
Şol sebäpli

380
00:23:03,674 --> 00:23:06,969
Filmimiziň soňuny goýmak isleýärin
birneme açyk.

381
00:23:07,052 --> 00:23:09,805
Oňa has çuňňur göz aýlamak isleýärin.

382
00:23:10,681 --> 00:23:11,807
Ynanýarsyňyzmy?

383
00:23:15,019 --> 00:23:16,478
Maňa kömek edersiňizmi?

384
00:23:18,564 --> 00:23:20,357
Bile bilelikde gözläris diýdik.

385
00:23:23,694 --> 00:23:24,904
Hawa, gözläliň.

386
00:23:26,655 --> 00:23:27,740
Bilelikde.

387
00:23:41,712 --> 00:23:43,380
Biz eýýäm iki aýlaw geçdik.

388
00:23:44,506 --> 00:23:47,718
Men 30 töweregi iş edýärdim
has gowy ýagdaýda bolanymda.

389
00:23:49,219 --> 00:23:51,972
Kim bilen 30 aýlaw gezdiň?

390
00:23:53,140 --> 00:23:54,850
Wah… [dişleri sorýar]

391
00:23:55,643 --> 00:23:57,269
Başga aýaga gitmelimi?

392
00:23:58,854 --> 00:23:59,855
[Jeha] Biz girmeli.

393
00:24:00,481 --> 00:24:01,941
Dynçyňyz gerek

394
00:24:03,484 --> 00:24:04,485
Mmm.

395
00:24:07,071 --> 00:24:08,322
iňňildeýär

396
00:24:12,868 --> 00:24:16,038
Bolýar, goýbermeseňiz gidip bilemok.

397
00:24:20,876 --> 00:24:22,920
Elbetde.

398
00:24:25,130 --> 00:24:26,799
Men goýbermek islämok

399
00:24:30,719 --> 00:24:32,054
Ora-da goýberiň.

400
00:24:33,555 --> 00:24:36,392
Ertir biri-birimizi göreris.

401
00:24:39,353 --> 00:24:40,646
-Men girýärin
-Okay.

402
00:25:06,088 --> 00:25:08,090
Bu gowumy?

403
00:25:08,173 --> 00:25:09,174
Ora-da bu?

404
00:25:09,258 --> 00:25:12,302
Heý, iýmeýän bolsaň,
iýmit bilen bulaşmagy bes ediň.

405
00:25:12,386 --> 00:25:13,971
[dem alýar]

406
00:25:14,054 --> 00:25:16,849
Jenap Bu munuň maslahat bermek üçin edilendigini aýtdy,

407
00:25:17,725 --> 00:25:18,726
ýöne sen hiç wagt bilmeýärsiň.

408
00:25:19,476 --> 00:25:22,938
Näme üçin re directorissýor we aktrisa
uniwersitet hassahanasynda bile bolarsyňyzmy?

409
00:25:23,022 --> 00:25:25,399
Bu hukugy aýlasak,

410
00:25:26,025 --> 00:25:27,317
hakykatdanam alyp biler.

411
00:25:31,196 --> 00:25:32,948
[gygyrýar, ýiti dem alýar]

412
00:25:33,032 --> 00:25:34,783
Justaňy aýdanlarymy eden bolmaly.

413
00:25:34,867 --> 00:25:35,909
Bu näme?

414
00:25:37,703 --> 00:25:39,038
Jenap Noh,

415
00:25:40,039 --> 00:25:43,125
20 ýyl dowam etdim öýdýän
bu pudakda tötänleýin?

416
00:25:43,208 --> 00:25:44,460
Bagyşlaň?

417
00:25:44,543 --> 00:25:46,795
Mende gyrgyçlar bar

418
00:25:47,713 --> 00:25:50,799
ýigrenji hekaýalary bulaşdyrmak
aktrisalaryň üstünden barmak.

419
00:25:50,883 --> 00:25:53,343
Derimi süýrenýär.

420
00:25:53,427 --> 00:25:54,636
Düşündiňmi?

421
00:25:54,720 --> 00:25:58,015
Baş direktorlar, adam. Studiýadan ýa-da agentlikden.

422
00:25:58,098 --> 00:26:01,435
Olar diňe süýrenip gelýärler
bir zada mätäç bolanda.

423
00:26:04,104 --> 00:26:05,105
Bu ysly dälmi?

424
00:26:09,276 --> 00:26:10,402
Maňa içgi guýuň.

425
00:26:10,486 --> 00:26:13,655
Diňe garaşyň.
Olary agyrdýan ýerinde uraryn.

426
00:26:14,490 --> 00:26:18,535
“Entertainment” -iň aňyrsynda eýýäm bulaşyklyk bar
Ça Seýoung bilen gidip biler.

427
00:26:18,619 --> 00:26:20,412
Bu diňe wagt ýitirmek.

428
00:26:20,496 --> 00:26:22,664
[iňňildeýär] Hekaýa elmydama giç.

429
00:26:22,748 --> 00:26:25,542
Go hanym hiç wagt goýbermeýär
Ça Seýoung.

430
00:26:25,626 --> 00:26:28,879
Ol eýýäm umytsyz
"indiki Çe Seýoung" tapmak.

431
00:26:28,962 --> 00:26:32,216
Hatda Nam Jaeine-de ýüz tutandygyny eşitdim.

432
00:26:32,299 --> 00:26:37,471
Näme? Go hanym diňe soraglaryny berdi
sebäbi Li Daeum bilen mekdebe gitdi.

433
00:26:40,808 --> 00:26:41,975
Aý.

434
00:26:43,393 --> 00:26:44,770
[gülýär]

435
00:27:04,665 --> 00:27:06,667
[telefon jyňňyrdýar]

436
00:27:09,336 --> 00:27:10,796
CHAE SEOYOUNG

437
00:27:10,879 --> 00:27:14,800
[Seýoung] Siz köp ýylgyrdyňyz.
Gurlan keýp öňküsinden has gowy.

438
00:27:16,301 --> 00:27:19,680
Biriniň bolmagy gaty geň galdyryjy
seniň ýaly berk ýara

439
00:27:19,763 --> 00:27:22,057
toplumda gaty rahat bolup bilerdi.

440
00:27:23,559 --> 00:27:24,768
Men diňe karar berdim

441
00:27:25,519 --> 00:27:27,020
başgaça pikirlenmek.

442
00:27:27,688 --> 00:27:28,689
Bu şeýlemi?

443
00:27:29,356 --> 00:27:30,399
Menem etdim.

444
00:27:37,197 --> 00:27:39,783
Bu öwgi diýip pikir etdiňizmi?
gowy görünýärsiň diýende?

445
00:27:41,785 --> 00:27:46,081
Men seni goldamajakdygymy aýtdym
haýsy karary saýlasaňam.

446
00:27:49,167 --> 00:27:51,378
Onda näme etjek? Diýjek bolýanym…

447
00:27:54,214 --> 00:27:55,507
Näme etmek isleýärsiň?

448
00:28:04,558 --> 00:28:05,684
Ine.

449
00:28:10,480 --> 00:28:12,232
[Jaein] Sagat 11: 00-dan geçdi,

450
00:28:12,316 --> 00:28:15,444
içmek bilenem gowy
ýokary fruktoza siropy?

451
00:28:16,320 --> 00:28:18,155
Aý. Size başga bir zat almagyňyzy isleýärsiňizmi?

452
00:28:19,114 --> 00:28:21,366
[Jaein], ok, meni taşlady.

453
00:28:21,450 --> 00:28:23,368
Siz hem bir tonna nahar iýýärsiňiz.

454
00:28:24,328 --> 00:28:26,163
Re directorissýor hiç zat diýmeýärmi?

455
00:28:26,246 --> 00:28:28,665
"Oýun edýärsiň
ahyrky kesel häsiýeti.

456
00:28:28,749 --> 00:28:31,585
Jogapkärçilikli dälmi?
iýýän zadyňy gör? "

457
00:28:39,134 --> 00:28:41,345
Gowy görünýänçäm, ýeterlik dälmi?

458
00:28:42,721 --> 00:28:44,640
Mesele näme diýjek bolýarsyňyz?

459
00:28:44,723 --> 00:28:46,141
Li Daeum şahsyýet hökmünde.

460
00:28:46,683 --> 00:28:47,684
Nam Jaein.

461
00:28:47,768 --> 00:28:50,437
Men diňe siziň bilen düşünişmek isleýärin
öňküsi ýaly.

462
00:28:50,520 --> 00:28:51,730
Muny etme.

463
00:28:51,813 --> 00:28:52,898
[gygyrýar]

464
00:28:54,232 --> 00:28:56,193
Biz hiç wagt düşünişmedikmi?

465
00:28:57,361 --> 00:28:58,946
Thingsagdaýlary başgaça ýada salýarsyňyz.

466
00:29:00,614 --> 00:29:03,533
Näme üçin maňa beýle gaharlanýarsyň, hmm?

467
00:29:04,326 --> 00:29:06,703
Diňe maňa aýt. Bu hakykatdanam lapykeç.

468
00:29:07,287 --> 00:29:08,914
Men lapykeç bolan adam.

469
00:29:12,626 --> 00:29:13,752
[dem alýar]

470
00:29:15,921 --> 00:29:17,923
Wah. Bu meniň otagymdan has uly.

471
00:29:18,590 --> 00:29:19,591
Gowy bolmaly.

472
00:29:20,592 --> 00:29:21,969
Sen bagtlysyň.

473
00:29:22,052 --> 00:29:23,971
Durmuş gaty tolgundyryjy bolmaly.

474
00:29:31,728 --> 00:29:32,729
[gapy ýapylýar]

475
00:29:41,905 --> 00:29:44,908
Daeum-y indi beýle tapawutlandyrýan zat
Şol wagt kimden boldum?

476
00:29:44,992 --> 00:29:47,077
- [lan melanholiki saz oýnaýar]
-Ook.

477
00:29:47,160 --> 00:29:50,205
Näme üçin Li Jeha indi?
Li Jeha-dan beýle üýtgeşikmi?

478
00:29:51,123 --> 00:29:53,166
Daeuma bolan duýgularyňyz…

479
00:29:53,250 --> 00:29:56,878
Siz muňa doly ynanýarsyňyzmy?
arzan rehim däl, hakyky söýgi?

480
00:29:57,462 --> 00:29:58,463
Hawa.

481
00:29:58,547 --> 00:29:59,840
Men ynanýaryn.

482
00:30:02,426 --> 00:30:05,012
[çuňňur dem alýar] Seýoung, men diňe…

483
00:30:06,513 --> 00:30:07,931
pursatda ýaşamagy karar etdi.

484
00:30:08,015 --> 00:30:10,183
Meni şeýle pikirlenmäge mejbur eden adam

485
00:30:10,976 --> 00:30:11,977
Daeumdy.

486
00:30:13,770 --> 00:30:16,148
Näme etseňizem düşünerin.

487
00:30:16,231 --> 00:30:18,567
Diňe gutarmaz diýip umyt edýärin

488
00:30:19,735 --> 00:30:21,945
yzyňa aýlanýar we saňa zyýan berýär.

489
00:30:22,738 --> 00:30:23,739
[masgaralar]

490
00:30:25,741 --> 00:30:27,492
Häzir hakykatdanam gowy işleýän bolmaly,

491
00:30:28,744 --> 00:30:30,746
kaşaň bolmak
başgalaryň derdine degmek.

492
00:30:40,756 --> 00:30:42,758
[telefon jyňňyrdýar]

493
00:30:46,011 --> 00:30:47,012
Salam?

494
00:30:49,431 --> 00:30:50,432
Bu kim?

495
00:30:51,349 --> 00:30:53,351
[suw akýar]

496
00:30:55,896 --> 00:30:59,066
[telefon jyňňyrdýar]

497
00:30:59,149 --> 00:31:02,819
Akda söýgi
YU EUNAE tarapyndan ekran

498
00:31:08,992 --> 00:31:13,997
LIM JUNBYUNG

499
00:31:14,081 --> 00:31:16,083
[gapy kakylýar]

500
00:31:22,547 --> 00:31:23,632
Ol kim?

501
00:31:27,511 --> 00:31:29,471
Hä? Näme boldy, jenap Lim?

502
00:31:29,554 --> 00:31:30,764
[panting] Gowumy?

503
00:31:30,847 --> 00:31:32,599
Bagyşlaň? Näme diýmek isleýärsiň?

504
00:31:32,682 --> 00:31:33,975
Entek görmediň

505
00:31:38,355 --> 00:31:40,649
[Sungho] Hemmäňiziň günüňiz haýyrly bolsun.

506
00:31:51,618 --> 00:31:52,661
JO YEONGJIK, WICE PREZIDENTI

507
00:31:53,829 --> 00:31:54,871
"Gizlin roman
KAMERASY BE BE BEANY "

508
00:31:54,955 --> 00:31:56,039
Akda söýgi
DIREKTOR we AKTRESS

509
00:31:56,832 --> 00:31:58,458
[dem alýar]

510
00:32:02,254 --> 00:32:04,256
- [setir aýlamak]
- [dem alýar]

511
00:32:05,715 --> 00:32:07,342
Salam, jenap Bu.

512
00:32:07,926 --> 00:32:09,177
Gelmeli.

513
00:32:23,191 --> 00:32:24,651
- [Daeum] Salam!
- [Hanym. Jo] Salam.

514
00:32:24,734 --> 00:32:25,944
[stilist] Şu ýerde.

515
00:32:35,662 --> 00:32:37,414
Akda söýgi
LEE JEHA we LEE DAEUM

516
00:32:37,497 --> 00:32:39,332
"GYZLAR KASTING" GÖRNÜŞI

517
00:32:42,961 --> 00:32:43,962
[gapyny kakýar]

518
00:32:55,140 --> 00:32:56,141
Bu näme?

519
00:33:01,396 --> 00:33:03,023
Barlagyň netijesi barmy?

520
00:33:03,690 --> 00:33:04,816
Erbetmi?

521
00:33:05,650 --> 00:33:06,860
Men oturaryn

522
00:33:07,861 --> 00:33:09,529
mundan beýläk

523
00:33:18,496 --> 00:33:19,706
[Dr. Li dem alýar]

524
00:33:23,793 --> 00:33:24,794
Jenap Han?

525
00:33:25,545 --> 00:33:26,546
Aý.

526
00:33:29,799 --> 00:33:34,888
"Ikisi birek-birege bil bagladylar
ýangynyň üsti bilen. "

527
00:33:34,971 --> 00:33:37,891
"Film düşürilenden soň,

528
00:33:37,974 --> 00:33:40,977
Li Daeum elmydama bolardy
direktorynyň otagyna git.

529
00:33:41,061 --> 00:33:43,313
Dynç güni,

530
00:33:43,396 --> 00:33:45,649
hatda bilelikde hassahana gitdiler "-diýdi.

531
00:33:45,732 --> 00:33:48,360
Gaplaň, sorag belgisi,
ýapgy

532
00:33:48,860 --> 00:33:49,861
[gygyrýar]

533
00:33:50,904 --> 00:33:51,905
Jenap Han.

534
00:33:52,822 --> 00:33:56,409
Aslynda biynjalyk dälsiňiz
munuň ýaly gybat eseri bilen, şeýlemi?

535
00:33:59,788 --> 00:34:00,914
Elbetde ýok.

536
00:34:01,498 --> 00:34:04,251
Mundan has süýji zatlar bar.

537
00:34:04,876 --> 00:34:05,961
Takyk.

538
00:34:06,044 --> 00:34:07,963
Her niçigem bolsa, bu mugt gykylyk.

539
00:34:08,797 --> 00:34:10,507
- [gygyrýar]
- [gapyny kakýar]

540
00:34:11,383 --> 00:34:12,384
Jenap Han!

541
00:34:13,260 --> 00:34:16,012
- [iňňildeýär] Näme boldy?
-Mr. Han.

542
00:34:16,096 --> 00:34:17,305
Bizde bir ýagdaý bar.

543
00:34:25,313 --> 00:34:27,565
[Sungho] Indi bu näme?

544
00:34:27,649 --> 00:34:29,567
LEE JEHA (36)
LEE DAEUM (25) SÖATGI…

545
00:34:29,651 --> 00:34:31,027
"GYZLAR KASTING"
GÖRNÜŞ…

546
00:34:31,111 --> 00:34:34,030
Bu, biziň isleýän sesimiz däl.

547
00:34:34,906 --> 00:34:37,284
Datingönekeý tanyşlyk dawasy bir zat,

548
00:34:37,909 --> 00:34:40,662
ýöne "adalatlylyk" we "deňlik"?

549
00:34:40,745 --> 00:34:44,666
Bu iki meseläni halk köpçüliginiň dykgatyna ýetirýär
häzirki wagtda aşa duýgur.

550
00:34:46,126 --> 00:34:48,086
[iňňildeýär] Noh Huitae.

551
00:34:49,212 --> 00:34:52,716
Iki sany ýokary derejeli adamym
eýýäm aýyplama bilen ýüzbe-ýüz bolýarlar

552
00:34:52,799 --> 00:34:56,052
galp hakyna tutmak
we artykmaç teklipler.

553
00:34:56,136 --> 00:34:59,806
Men diňe şu filme pul zyňýaryn
ýasaýan hapalaryny arassalamak üçin.

554
00:34:59,889 --> 00:35:01,975
Indi re directorissýor auditi ýasady?

555
00:35:02,058 --> 00:35:05,020
Men düzediş eseri taýýarlaryn.

556
00:35:05,103 --> 00:35:07,647
Düzediş diýip pikir edýärsiňiz
muny düzetjek bolýarsyňyzmy?

557
00:35:09,816 --> 00:35:11,610
[Hanym Jo] Bu makala gaty erbetdi.

558
00:35:12,193 --> 00:35:13,486
Siz gaty geň galdyran bolmaly.

559
00:35:14,613 --> 00:35:16,656
Re directorissýoryň otagyna barýar
Duşuşyk üçin jenaýatmy?

560
00:35:16,740 --> 00:35:18,325
Hatda men şol otagda boldum.

561
00:35:19,200 --> 00:35:21,661
Aktýorlyk ukybyňyz bilen,
bu tarapdarlyk nähili?

562
00:35:21,745 --> 00:35:23,204
Jenap Li bagtly bolan adam.

563
00:35:24,164 --> 00:35:25,707
[Hanym Bar] Li Jeha.

564
00:35:26,207 --> 00:35:28,251
Munuň boljakdygyny bilýärdim.

565
00:35:28,335 --> 00:35:29,711
Şonuň üçin "ONalňyz adamlar"
GARAŞDYMY?

566
00:35:29,794 --> 00:35:31,296
DIREKTOR FONDY
GÖRNÜŞ WE GYZ

567
00:35:32,130 --> 00:35:33,131
Seýoung?

568
00:35:33,214 --> 00:35:34,591
Men ony tutup bilemok.

569
00:35:34,674 --> 00:35:36,176
Minhee-de baryp bilemok.

570
00:35:37,886 --> 00:35:40,597
Maşynymy taýýarla.
Men Samçokyň ýanyna barýaryn.

571
00:35:41,097 --> 00:35:42,891
[Sungho] Heý.

572
00:35:43,475 --> 00:35:47,979
Meni itekleýän diýip pikir eden bolmaly
sebäbi men hemişe ýylgyrýaryn.

573
00:35:49,314 --> 00:35:50,523
Bagyşlaň, jenap Han.

574
00:35:50,607 --> 00:35:53,526
Özüňizi nädip baş direktor diýip atlandyrýarsyňyz?
hatda habarçy bilen iş salyşyp bilmeýän wagtyňyz?

575
00:35:55,779 --> 00:35:57,364
ötünç soraň.

576
00:35:57,447 --> 00:35:59,949
Tölän zadymyzy üsgürmek islemeseňiz,

577
00:36:01,076 --> 00:36:02,786
re directorissýory we aktýorlary alyň

578
00:36:02,869 --> 00:36:05,413
aglamak, ýalbarmak, näme gerek bolsa,
kameranyň öňünde,

579
00:36:06,665 --> 00:36:07,707
we üýtgetmek

580
00:36:08,875 --> 00:36:10,251
halkyň pikiri.

581
00:36:10,335 --> 00:36:11,711
[stammers] Garaň, jenap Han…

582
00:36:12,379 --> 00:36:14,756
Öçürerin
bu tarapdarlyk skandaly.

583
00:36:15,423 --> 00:36:17,258
Derrew jaň ederin, jenap Han!

584
00:36:19,302 --> 00:36:20,804
- Salam.
- Salam.

585
00:36:22,806 --> 00:36:24,140
Salam!

586
00:36:27,018 --> 00:36:28,520
- Salam.
- Salam.

587
00:36:31,940 --> 00:36:32,941
Salam

588
00:36:34,984 --> 00:36:35,985
[dem alýar]

589
00:36:38,446 --> 00:36:40,448
[ekipa chat söhbet edýär]

590
00:36:45,912 --> 00:36:49,040
Allhli gürleşýänler näme?
Näme, atyş bilen dowam edip bilmerismi?

591
00:36:50,250 --> 00:36:51,960
Diňe işe gaýdyň!

592
00:37:01,344 --> 00:37:02,679
Salam

593
00:37:03,304 --> 00:37:04,305
Salam

594
00:37:05,432 --> 00:37:06,766
- Salam.
- Salam.

595
00:37:06,850 --> 00:37:07,851
Salam

596
00:37:11,688 --> 00:37:13,314
"GYZLAR KASTING" GÖRNÜŞI

597
00:37:13,398 --> 00:37:15,942
Görnüşine görä
oturan biri bu suraty aldy.

598
00:37:17,444 --> 00:37:18,445
Bolýar.

599
00:37:19,154 --> 00:37:21,573
Aloneeke gürleşip bilerinmi?
Ça hanym bilen bir salym?

600
00:37:21,656 --> 00:37:22,949
Hawa, gutardyk.

601
00:37:24,033 --> 00:37:25,285
Wagtyňyzy alyň, ikiňizem.

602
00:37:25,827 --> 00:37:27,120
- Geliň.
- [stilist] Bolýar.

603
00:37:33,918 --> 00:37:35,170
Şol habarçy dälmi?

604
00:37:39,007 --> 00:37:40,383
Go hanym bilen ýakynmy?

605
00:37:42,135 --> 00:37:43,511
Bu hanym däldi.

606
00:37:45,680 --> 00:37:46,890
Ol beýle adam däl.

607
00:37:53,521 --> 00:37:55,190
[Jungwoo] Salam.

608
00:37:55,273 --> 00:37:56,524
Salam, jenap Kim.

609
00:37:58,234 --> 00:37:59,235
Üns berip bilersiňiz öýdýärsiňizmi?

610
00:38:00,487 --> 00:38:04,032
Hawa. Men elimden gelenini ederin
bu gün seni ýene söýmek

611
00:38:06,993 --> 00:38:09,037
Ikiňizem taýynmy?

612
00:38:09,746 --> 00:38:11,706
Hawa, hemmämiz taýýar.

613
00:38:15,877 --> 00:38:17,378
LEE GYUWON Kitap dükany

614
00:38:17,462 --> 00:38:18,505
[Jeha] Geliň.

615
00:38:19,339 --> 00:38:20,632
Taýýar.

616
00:38:22,842 --> 00:38:24,135
Hereket!

617
00:38:29,307 --> 00:38:31,726
Näme etseňizem düşünerin.

618
00:38:31,810 --> 00:38:33,937
Diňe gutarmaz diýip umyt edýärin

619
00:38:34,020 --> 00:38:37,482
yzyňa aýlanýar we saňa zyýan berýär.

620
00:38:38,691 --> 00:38:40,401
[Jaein] Şu gün ajaýyp iş, hanym Ça.

621
00:38:41,861 --> 00:38:43,905
-Sizde bir sahna galdymy?
-Hawa.

622
00:38:45,031 --> 00:38:47,408
Ça hanym, men saňa aýtmadymmy?

623
00:38:47,492 --> 00:38:48,868
Ol gyz gaty geň.

624
00:38:48,952 --> 00:38:50,328
"Şol gyz"?

625
00:38:50,411 --> 00:38:51,663
Li Daeum.

626
00:38:51,746 --> 00:38:54,666
Ol häzir nädip ýylgyryp biler
hiç zat bolmadyk ýaly?

627
00:38:55,291 --> 00:38:58,545
Süýnüp barýarka ähli bigünä hereket etmek
re directorissýoryň otagynda we daşynda -

628
00:38:58,628 --> 00:39:00,588
Men onuň otagynda boldum.

629
00:39:00,672 --> 00:39:04,050
Sizde-de bar.
Bu ýerdäki aktýorlaryň köpüsi-de bar.

630
00:39:04,634 --> 00:39:09,264
Emma kimdir biri bu suraty gizlin aldy,
şonuň üçin hemmesi gizlin we skandal görünýärdi.

631
00:39:09,347 --> 00:39:10,348
[gygyrýar]

632
00:39:10,974 --> 00:39:12,809
Bolmagyna garaşýan dawa boldy.

633
00:39:12,892 --> 00:39:14,018
Theogsa-da,

634
00:39:14,686 --> 00:39:16,187
iki dost däldiňmi?

635
00:39:17,438 --> 00:39:18,940
Näme üçin beýle duşman?

636
00:39:19,858 --> 00:39:20,942
[gygyrýar]

637
00:39:22,110 --> 00:39:25,947
Duruň, şu wagt menden şübhelenýärsiňizmi?
[gygyrýar]

638
00:39:26,030 --> 00:39:28,199
Suraty alyp, syzdym öýdýäňmi?

639
00:39:28,283 --> 00:39:29,534
-Sen şu ýerde.
-Hawa.

640
00:39:29,617 --> 00:39:30,785
Içeri gir

641
00:39:33,830 --> 00:39:35,123
[Seýoung] No.ok.

642
00:39:35,206 --> 00:39:36,624
Men diňe şübheli däl.

643
00:39:36,708 --> 00:39:39,460
Aslynda şol surata düşendigiňizi gördüm.

644
00:39:40,795 --> 00:39:43,089
Daeum ýeke däl
kim şol otaga gidýär.

645
00:39:43,172 --> 00:39:45,174
Ça hanym, bularyň hemmesi ýalňyşdy. I--

646
00:39:45,258 --> 00:39:47,760
Öz gazançyňyz üçin birini ýykmak

647
00:39:47,844 --> 00:39:49,888
manysyz bolup çykýar.

648
00:39:50,805 --> 00:39:52,098
Jaein.

649
00:39:52,181 --> 00:39:53,600
Munuň wagyz edilýändigini bilýärin,

650
00:39:54,642 --> 00:39:55,810
ýöne maňa ynan.

651
00:39:56,644 --> 00:39:58,187
Recentlyakynda özüm düşündim.

652
00:40:08,656 --> 00:40:10,158
[dem alýar]

653
00:40:12,410 --> 00:40:14,621
Näme? Näme üçin işde däl?

654
00:40:16,289 --> 00:40:18,708
Men ajaýyp çykdym.
Şonuň üçin bu ýerde günortanlyk edinýärin.

655
00:40:19,334 --> 00:40:20,668
Näme üçin kiçijik…

656
00:40:20,752 --> 00:40:23,004
-Sen pikiriňden çykdyňmy?
- [gykylyk]

657
00:40:23,087 --> 00:40:26,966
iňňildeýär
Seniň ýaly çaga almak üçin näme etdim…

658
00:40:28,343 --> 00:40:30,803
Emma garyp Daeum. Näme etmeli?

659
00:40:30,887 --> 00:40:33,139
Şol zatlar onlaýn ýaýrap başlasa,

660
00:40:33,222 --> 00:40:35,099
kakasy hem ony görer.

661
00:40:38,019 --> 00:40:39,270
Şonuň üçin etmeli

662
00:40:40,313 --> 00:40:41,314
borçlarymyzy bölmek.

663
00:40:41,397 --> 00:40:43,608
Junghyo daýza gitmeli.

664
00:40:44,192 --> 00:40:45,902
-Sen näme?
-Eje.

665
00:40:45,985 --> 00:40:49,656
Durmuşymda kän bir zat üýtgemez
işden dynç almak bilen.

666
00:40:49,739 --> 00:40:53,409
Siz gaty gowy bilýärsiňiz
entegem gaty ýaş.

667
00:40:54,494 --> 00:40:56,287
Boş wagtym gaty köp.

668
00:40:57,914 --> 00:40:59,791
Şonuň üçin häzir Daeumyň tarapynda däl bolsam,

669
00:41:00,541 --> 00:41:02,126
Başararyn öýdemok.

670
00:41:03,503 --> 00:41:04,587
Elbetde.

671
00:41:05,630 --> 00:41:07,423
Edil şonuň ýaly duýýaryn,

672
00:41:07,507 --> 00:41:09,717
ýöne alada galýardym
senem beýle duýmazdyň.

673
00:41:09,801 --> 00:41:12,178
Men bilýärdim! Galyberse-de, men seniň gyzyň.

674
00:41:12,261 --> 00:41:13,429
Biz bir sahypada.

675
00:41:14,263 --> 00:41:16,516
- [gygyrýar]
-Bu gün ol ýere barýarsyňyz, şeýlemi?

676
00:41:16,599 --> 00:41:17,684
Hawa.

677
00:41:17,767 --> 00:41:18,810
Size näme gerek?

678
00:41:18,893 --> 00:41:20,645
Ilki näme gaplamaly? Pikir ediň.

679
00:41:21,688 --> 00:41:23,815
-Bir zadyňy maňa ber!
-Hawa dogry!

680
00:41:23,898 --> 00:41:25,566
Hemme zat. Derrew.

681
00:41:25,650 --> 00:41:26,693
Düşündim

682
00:41:31,239 --> 00:41:32,407
[dem alýar]

683
00:41:33,199 --> 00:41:34,617
iňňildeýär

684
00:41:36,160 --> 00:41:37,912
- [gapyny kakýar]
- [ýiti dem alýar]

685
00:41:37,996 --> 00:41:39,080
Hawa?

686
00:41:40,540 --> 00:41:42,208
[Gyoýongyň ejesi] Salam.

687
00:41:43,459 --> 00:41:44,544
Salam

688
00:41:44,627 --> 00:41:46,838
Aladaly bolanym üçin geldim.

689
00:41:46,921 --> 00:41:49,340
Güýçlidigiňi bilýärin, ýöne şonda-da.

690
00:41:51,884 --> 00:41:52,927
Bagyşlaň

691
00:41:53,428 --> 00:41:55,263
Näme diýjegimi bilemok.

692
00:41:55,346 --> 00:41:57,015
, Ok, alada etme.

693
00:41:57,598 --> 00:42:00,435
Gyoyeong Daeum hakda şeýle gowy alada edýär.

694
00:42:00,518 --> 00:42:03,479
Elbetde. Ol menden gowudyr.

695
00:42:03,563 --> 00:42:05,148
Ol hemişe bardy.

696
00:42:06,733 --> 00:42:07,984
Soňky döwürde,

697
00:42:08,943 --> 00:42:11,654
Men pikirlenmegi dowam etdirýärin
Daeum bilen ilkinji gezek tanyşanymda.

698
00:42:12,321 --> 00:42:14,323
[♪ ýakymly aýdym-saz oýnaýar]

699
00:42:18,327 --> 00:42:20,371
Ejem saňa getirmegi aýtdy.

700
00:42:25,877 --> 00:42:27,754
Ine, da-da!

701
00:42:27,837 --> 00:42:30,048
Hoş geldiňiz, gadyrly myhmanym.

702
00:42:30,131 --> 00:42:31,257
Ine.

703
00:42:31,340 --> 00:42:32,467
Geliň iýeliň.

704
00:42:32,550 --> 00:42:33,885
Onsoň, ejeň ýokmy?

705
00:42:35,261 --> 00:42:36,304
Heý, Gwak Gýýong.

706
00:42:36,888 --> 00:42:40,141
Näme? Mende-de kakam ýok.

707
00:42:40,224 --> 00:42:42,393
Men oňa muny aýtmak isledim ...

708
00:42:43,102 --> 00:42:44,562
Adam, sen kiçijik…

709
00:42:45,188 --> 00:42:46,397
Muny bes et. Ietuwaş.

710
00:42:46,939 --> 00:42:48,649
Bolýar, ezizim.

711
00:42:48,733 --> 00:42:51,903
Ilki bilen, ol garaňky çaga diýip pikir etdim,
Şonuň üçin men onuň üçin erbet duýdum.

712
00:42:52,862 --> 00:42:57,366
Iöne ýalňyşdym. Ol elmydama ýylgyrýardy
we elmydama şeýle gowy iýýärdi. [gygyrýar]

713
00:42:57,450 --> 00:42:59,077
Ol syrkawlandan soň,

714
00:42:59,160 --> 00:43:01,621
hasam ýylgyrdy

715
00:43:01,704 --> 00:43:03,706
şonuň üçin kakasy gynanmazdy

716
00:43:03,790 --> 00:43:05,792
Adamlar onuň hakda alada etmezdiler.

717
00:43:05,875 --> 00:43:08,628
Agyrýandygyny hiç wagt görkezmedi.

718
00:43:09,295 --> 00:43:10,546
Hawa, bilýärin.

719
00:43:12,715 --> 00:43:14,967
Men onuň kakasy bolmaga mynasyp däl.

720
00:43:15,051 --> 00:43:17,136
Hiç kim ene-ata bolmaga mynasyp däl.

721
00:43:17,220 --> 00:43:18,930
Taşlamaň.

722
00:43:19,972 --> 00:43:20,973
Etmeli däldigimi bilýärin.

723
00:43:26,604 --> 00:43:29,315
Howöne näçe synanyşsam-da,
Öňde umyt göremok.

724
00:43:30,108 --> 00:43:31,734
Men imanymy ýitirýärin.

725
00:43:36,572 --> 00:43:39,075
Oýlanmagyň wagty geldi
başga bir umyt hakda.

726
00:43:40,618 --> 00:43:42,829
Lukman hökmünde däl-de, kaka hökmünde.

727
00:43:43,663 --> 00:43:45,873
Onuň nähili ýalňyz bolmalydygy hakda pikirleniň,

728
00:43:45,957 --> 00:43:48,251
şol wagt ýeke özi dur

729
00:43:50,002 --> 00:43:51,754
şol mekdebiň ortasynda.

730
00:43:52,797 --> 00:43:55,842
Aslynda isleýän zady hakda pikirlen,
we lezzet almaga synanyşyň

731
00:43:55,925 --> 00:43:58,261
giden wagty bilelikde.

732
00:44:01,597 --> 00:44:03,307
Bilýärin, ýöne aňsat däl.

733
00:44:06,894 --> 00:44:08,688
Men gaty gorkdum.

734
00:44:09,397 --> 00:44:10,523
Men bilýärin.

735
00:44:11,190 --> 00:44:12,191
Emma şonda-da

736
00:44:12,984 --> 00:44:14,026
Dr. Li,

737
00:44:14,819 --> 00:44:16,445
güýçli bolmaly.

738
00:44:20,700 --> 00:44:21,826
Sag boluň.

739
00:44:34,755 --> 00:44:36,799
-Her kim iýiň.
-Okay.

740
00:44:38,217 --> 00:44:39,844
[bokurdagy arassalaýar]

741
00:44:45,391 --> 00:44:48,186
Has amatly bolarsyňyz öýdýän
şu gün olardan uzakda otyr.

742
00:44:48,269 --> 00:44:49,562
Geliň iýeliň.

743
00:44:50,521 --> 00:44:51,689
Naharyňyzdan lezzet alyň.

744
00:44:54,233 --> 00:44:55,359
[Gyoyeong] Heý, Daeum!

745
00:44:56,861 --> 00:44:58,404
Näme üçin iýmeýärsiň?

746
00:44:58,487 --> 00:44:59,572
Işdäňiz ýokmy?

747
00:44:59,655 --> 00:45:01,657
[Ost nostalgiki saz oýnaýar]

748
00:45:02,658 --> 00:45:05,328
Ynsan, men hemme tarapa geldim
gowşurmak üçin Samcheok-a.

749
00:45:05,912 --> 00:45:07,496
Indi maňa maslahat ber.

750
00:45:08,164 --> 00:45:09,498
Gyo.

751
00:45:09,582 --> 00:45:11,876
Heý, bu ýerde naharhana erbet däl.

752
00:45:12,960 --> 00:45:15,421
[gülýär] Ejemiň günortanlyk gutusy
käbir bäsdeşlik bar.

753
00:45:16,130 --> 00:45:18,716
Näme üçin bärde? Iş hakda näme?

754
00:45:22,929 --> 00:45:23,930
Men dynç alýaryn

755
00:45:24,680 --> 00:45:26,265
Dynç alýarsyňyzmy? Näme üçin beýle ederdiň?

756
00:45:29,227 --> 00:45:30,895
Bu baglanyşyk! Bu dostluk!

757
00:45:31,646 --> 00:45:33,231
Siziň gatnaşyklaryňyz nähili?

758
00:45:36,901 --> 00:45:38,653
[ikisem] Biri-birimizi söýýäris.

759
00:45:39,320 --> 00:45:41,530
- [Junbyung] Hormat.
- [Gýoýong] Gel, gaz.

760
00:45:42,782 --> 00:45:44,659
-Siz haladyňyzmy?
-Gaty gowy!

761
00:45:57,213 --> 00:45:59,215
[setir aýlamak]

762
00:46:00,466 --> 00:46:02,593
Jenap Noh! Näme üçin ýygnamadyň?

763
00:46:02,677 --> 00:46:05,179
Makala garaşyşymdan has gowy etdi.

764
00:46:05,263 --> 00:46:07,390
Dowamyny ýazmak bilen meşgul boldum.

765
00:46:07,473 --> 00:46:10,059
Sen meni gizlin saklaýarsyň, şeýlemi?
Wada berdiň

766
00:46:10,142 --> 00:46:12,561
Elbetde.
Ynam bu işdäki hemme zat.

767
00:46:12,645 --> 00:46:15,398
Hanym Go we Çe Seýoung
bu hakda bilip bilemok.

768
00:46:15,481 --> 00:46:17,275
Diýjek bolýanym Munuň syry bolmaly.

769
00:46:17,900 --> 00:46:18,985
[Huitae] düşündim.

770
00:46:23,990 --> 00:46:26,951
[iňňildeýär] Saňa turbalar bar.

771
00:46:28,202 --> 00:46:30,496
Bu ýazga jedel etdim
hrustal çykdy.

772
00:46:31,080 --> 00:46:32,331
Indi aňsat.

773
00:46:33,040 --> 00:46:34,959
Oňa seredip bilersiňizmi?

774
00:46:35,042 --> 00:46:36,877
Näme isleýärsiň?

775
00:46:40,089 --> 00:46:43,134
Şol beýniňizi ulanmalysyňyz
we has seresap boluň.

776
00:46:43,217 --> 00:46:44,302
Näme?

777
00:46:45,720 --> 00:46:49,890
Ilki bilen suwy açyň
şonuň üçin hiç kim seni eşitmeýär, sen däli azajyk…

778
00:46:54,228 --> 00:46:55,688
"Haçan öljegim hakda oýlanmak ..."

779
00:47:03,654 --> 00:47:04,655
Oturyň.

780
00:47:27,678 --> 00:47:29,013
Siz öňde barýarsyňyz.

781
00:47:30,056 --> 00:47:31,724
Sen dowzah ýaly söweşdiň

782
00:47:32,308 --> 00:47:34,226
bu ýere gelmek,

783
00:47:34,310 --> 00:47:36,354
şonuň üçin beýikde duruň we ýeriňizi tutuň.

784
00:47:39,440 --> 00:47:40,858
[masgaralar]

785
00:47:41,859 --> 00:47:42,860
Men muny edip bilemok

786
00:47:44,653 --> 00:47:45,654
Men başaramok

787
00:47:45,738 --> 00:47:48,407
Özümi görkezip bilemok
gowy we düşünjeli bolmak.

788
00:47:49,825 --> 00:47:51,535
Men seni halamok Men size gaharym gelýär

789
00:47:52,370 --> 00:47:54,914
Emma düşünip bilemok
näme üçin beýle duýýaryn?

790
00:47:54,997 --> 00:47:57,625
Men seni ýigrenip bilemok.
Hiç hili ýalňyşlyk etmediň.

791
00:47:58,167 --> 00:47:59,877
Sen diňe saklaýarsyň

792
00:48:00,586 --> 00:48:02,088
we elinden gelenini etmek.

793
00:48:11,305 --> 00:48:12,348
Hanym Ça.

794
00:48:13,516 --> 00:48:14,725
Şeýdip, karar berdim ...

795
00:48:17,937 --> 00:48:20,314
ýapmak üçin
we bu filmi siziň bilen tamamlaň.

796
00:48:21,607 --> 00:48:22,608
Dowam etsek,

797
00:48:23,818 --> 00:48:26,487
belki düşünerin
näme üçin men seni beýle halamok

798
00:48:27,279 --> 00:48:28,989
Siz diňe pajygaly gurşun boluň.

799
00:48:29,782 --> 00:48:31,784
Men oňa dowzahy berýän wagşy bolaryn.

800
00:48:32,576 --> 00:48:34,161
Geliň muny bilelikde gutaralyň.

801
00:48:37,665 --> 00:48:38,666
Bolýar.

802
00:48:51,637 --> 00:48:53,556
Bagyşlaň, maňa ýekeje pursat beriň.

803
00:48:53,639 --> 00:48:55,391
- Elbetde.
-Bu hakda gynanç.

804
00:48:56,350 --> 00:48:57,393
Sag boluň.

805
00:49:02,857 --> 00:49:04,066
[dem alýar]

806
00:49:09,238 --> 00:49:11,866
Ilki bilen jangjin tutuldy
hakyna tutma dawasynda,

807
00:49:13,075 --> 00:49:16,036
indi bolsa maýa goýan filmi
Bu kasting skandalynda.

808
00:49:17,288 --> 00:49:19,290
Pullaryny çekmek bilen haýbat atýarlar.

809
00:49:20,124 --> 00:49:21,959
Elbetde. Menem ederdim.

810
00:49:23,002 --> 00:49:24,211
Emma munuň dogry däldigini bilýärsiňiz.

811
00:49:25,463 --> 00:49:26,839
Ses lentasyny çykararyn

812
00:49:28,174 --> 00:49:29,800
we bal sahypalary hem.

813
00:49:29,884 --> 00:49:31,469
Her kim muňa ynanar ýaly.

814
00:49:31,552 --> 00:49:33,762
Halk köpçüligi eýýäm karar berdi,

815
00:49:33,846 --> 00:49:35,639
sen bolsa ol ýere gitjek

816
00:49:35,723 --> 00:49:37,808
"Şol döwürde düýbünden adalatly bolduk" diýmek?

817
00:49:37,892 --> 00:49:41,770
Hawa, bize ynanmasalaram.
Akmak bolsa-da. Men muny etmek isleýärin

818
00:49:43,105 --> 00:49:45,316
Dowam et. Bu barada oýlanmaga rugsat ediň.

819
00:49:46,066 --> 00:49:48,694
Daeum we men,
garaşmaga wagtymyz ýok.

820
00:49:48,777 --> 00:49:50,738
Dramatiki bolma. Wagtyňyz bar.

821
00:49:50,821 --> 00:49:53,115
Siz diňe edip bilmersiňiz
şuňa meňzeş bir zada howlugyň.

822
00:49:53,699 --> 00:49:54,950
Meniň näme diýjek bolýanymy sen bilýärsiň.

823
00:49:55,034 --> 00:49:56,285
Näme bilýärsiň?

824
00:49:57,077 --> 00:49:58,454
Daeumyň ahyrky keseli.

825
00:50:01,832 --> 00:50:04,668
Siz we jenap Han
başyndan bilýärdi.

826
00:50:08,130 --> 00:50:10,132
- Gowy gün geçiriň.
- Gowy gün geçiriň.

827
00:50:10,216 --> 00:50:11,550
Hmm?

828
00:50:11,634 --> 00:50:13,302
Aý, adam. Hey--

829
00:50:14,845 --> 00:50:15,846
[dem alýar]

830
00:50:18,224 --> 00:50:20,100
[Daeum]
Käbir adamlar hatda içgysgynç hem bolup bilerler.

831
00:50:20,643 --> 00:50:22,728
Itöne bu meniň üçin hiç wagt içgysgynç bolmaz.

832
00:50:22,811 --> 00:50:26,815
Haçan-da bu "ahyrky kesel"
bu seniň durmuşyň,

833
00:50:26,899 --> 00:50:28,526
her gün ýaly duýulýar
filmiň iň ýokary nokady.

834
00:50:29,151 --> 00:50:31,737
Bu hakyky hereket etmegiň usuly bolar.

835
00:50:33,197 --> 00:50:34,365
[Jeha] Meniň bir şertim bar.

836
00:50:35,658 --> 00:50:36,784
Ölme.

837
00:50:36,867 --> 00:50:39,370
- [Sungho gülýär]
- [el çarpmak]

838
00:50:39,453 --> 00:50:41,747
Tutuş bir film surata düşürýärler diýen ýaly.

839
00:50:43,082 --> 00:50:45,584
Bu ýerde gaty gödek bolup bilerinmi?

840
00:50:45,668 --> 00:50:48,671
Eger atyş wagtynda ölse,
soň büst.

841
00:50:48,754 --> 00:50:50,881
- [♪ dramatiki saz oýnaýar]
-Uöne biz örtenimizden soň ölse?

842
00:50:51,757 --> 00:50:53,425
Bu jekpot.

843
00:50:53,509 --> 00:50:54,635
Men sowukladym.

844
00:50:55,302 --> 00:50:57,346
Edil meniň pikir edişim ýaly.

845
00:50:57,429 --> 00:50:59,056
Şol bir tolkun uzynlygynda.

846
00:50:59,139 --> 00:51:00,766
Elbetde gülkünç.

847
00:51:02,142 --> 00:51:05,145
Büst ýa-da jekpot bolarmy?

848
00:51:05,980 --> 00:51:07,690
Hiç haçan filmde oýun ederin öýdemok.

849
00:51:11,652 --> 00:51:12,695
Şertnama gol çekeliň.

850
00:51:14,071 --> 00:51:16,615
-Hmm.
-Men sag bol Han.

851
00:51:17,324 --> 00:51:18,534
Sag boluň.

852
00:51:18,617 --> 00:51:23,372
Jenap Li-ä aýtmaýarys
bu hakda bilýändigimizi, şeýlemi?

853
00:51:23,455 --> 00:51:25,457
[dem alýar] Sen maňa hoz sürýärsiň.

854
00:51:26,417 --> 00:51:28,085
Sen lunatik, muny bilýärsiňmi?

855
00:51:28,794 --> 00:51:30,045
Bolýar, gowy.

856
00:51:31,005 --> 00:51:33,674
Biz düýbünden dogruçyl bolup bileris
indi biri-biri bilen, şeýlemi?

857
00:51:34,508 --> 00:51:35,718
Bu tölegi isleýärsiňizmi?

858
00:51:36,302 --> 00:51:39,221
Onda biz bolup bilmeris
şular ýaly partlama.

859
00:51:39,805 --> 00:51:41,807
Hawa, meýilnamaňyz bolmalydygyňyzy bilýärin.

860
00:51:41,890 --> 00:51:46,395
Youazan betbagtlygymy size iberdim
nädip satmalydygyny biljekdigiňize umyt edýärin.

861
00:51:47,104 --> 00:51:48,897
Adam, özüni gowy duýýar.

862
00:51:48,981 --> 00:51:50,733
Indi gürleşýäris.

863
00:51:51,275 --> 00:51:52,651
Emma, ​​Seungwon.

864
00:51:52,735 --> 00:51:56,196
Özümiň bulaşyk we lunatikdigimi bilýärin, ýöne…

865
00:51:57,865 --> 00:51:58,907
Emma…

866
00:51:59,533 --> 00:52:00,618
Men ýaşasym gelýär

867
00:52:01,493 --> 00:52:02,620
başgaça.

868
00:52:02,703 --> 00:52:03,787
Başgaça?

869
00:52:04,705 --> 00:52:06,123
Başgaça ýaşarsyňyzmy?

870
00:52:08,125 --> 00:52:10,085
Men hakykatdanam Daeuma aşyk boldum.

871
00:52:10,794 --> 00:52:12,212
Aslynda sen däli.

872
00:52:13,255 --> 00:52:14,673
"Hakykatdanam aşyk"?

873
00:52:16,759 --> 00:52:19,303
Hawa, men hakykatdanam oňa aşyk boldum.

874
00:52:19,386 --> 00:52:21,055
Şonuň üçin maňa kömek ediň.

875
00:52:23,057 --> 00:52:25,142
Al, al.

876
00:52:25,225 --> 00:52:27,478
Onuň nämedigine-de düşünmeýärsiňmi?

877
00:52:28,729 --> 00:52:29,730
Men edýärin.

878
00:52:30,356 --> 00:52:31,440
Hawa, başda…

879
00:52:33,776 --> 00:52:36,695
Men özüme aýtdym
Onuň ýaşandygy ýa-da ölendigi bilen gyzyklanmadym.

880
00:52:36,779 --> 00:52:37,863
Nowöne indi,

881
00:52:38,864 --> 00:52:39,948
diňe…

882
00:52:47,373 --> 00:52:49,958
Diňe agyry hakda pikir edýärin
dem almagyny kynlaşdyrýar.

883
00:52:52,419 --> 00:52:55,464
Onuň ölmegi baradaky pikir meni däli edýär.
Şonuň üçin maňa kömek ediň.

884
00:52:55,547 --> 00:52:56,715
Wagt gutarýar.

885
00:52:59,051 --> 00:53:01,261
Menem wagtym gutarýar.

886
00:53:02,262 --> 00:53:04,848
Jenap Han isleýär
köpçülikleýin ötünç soramak.

887
00:53:04,932 --> 00:53:07,976
Nämäni bilýärsiň, men muny çözerin.

888
00:53:08,727 --> 00:53:11,480
Keselini ýapyň.

889
00:53:12,564 --> 00:53:13,691
Bu film

890
00:53:14,441 --> 00:53:16,360
jenap Hanyň puluna işleýär.

891
00:53:16,443 --> 00:53:20,030
Jenap Han keselini ulanmagy meýilleşdirýär
iň amatly pursatda.

892
00:53:26,662 --> 00:53:29,748
[gapy açylýar, ýapylýar]

893
00:53:56,984 --> 00:53:58,026
[dem alýar]

894
00:54:00,571 --> 00:54:01,822
Näme seredýärsiň?

895
00:54:07,911 --> 00:54:09,371
Şol tolkunlary görýärsiňizmi?

896
00:54:10,831 --> 00:54:11,915
Aýrylyşýarlar,

897
00:54:13,208 --> 00:54:14,918
soň ýene bir ýere jemleniň.

898
00:54:16,378 --> 00:54:18,756
Durmuşymyň hem şeýle bolmagyny arzuw edýärin.

899
00:54:18,839 --> 00:54:21,300
Aýrylyşmak, soň ýene birleşmek.

900
00:54:23,135 --> 00:54:25,304
Ahyrzaman hakda hiç wagt pikir etmeli däl.

901
00:54:31,810 --> 00:54:34,980
Belki häzir bolup geçýän zatlaryň hemmesi

902
00:54:35,731 --> 00:54:37,441
meniň bilen başlady.

903
00:54:40,152 --> 00:54:41,945
Keseliňiz,

904
00:54:42,029 --> 00:54:45,032
ikinji diňleýşiňiziň suratlary…

905
00:54:48,368 --> 00:54:51,163
Men syzdym
Seungwon we jenap Han üçin bilgeşleýin

906
00:54:51,246 --> 00:54:52,789
maýa goýumlaryny üpjün etmek üçin.

907
00:54:54,082 --> 00:54:56,043
Kameranyň sizi biynjalyk etmegine ýol bermäň.

908
00:54:56,126 --> 00:54:57,794
Bu suraty hiç zat üçin ulanmarys.

909
00:54:57,878 --> 00:55:01,215
Dynç alyň we adatça maňa nähili edýändigiňizi gürleşiň.

910
00:55:07,721 --> 00:55:08,805
Men işden çykdym

911
00:55:10,349 --> 00:55:11,350
[dem alýar]

912
00:55:11,433 --> 00:55:14,770
[♪ köşeşdiriji saz oýnaýar]

913
00:55:18,524 --> 00:55:19,608
Onda näme?

914
00:55:20,317 --> 00:55:22,402
Kimdir birini ulanan sen dälsiň.

915
00:55:24,238 --> 00:55:25,739
Hakyky bolsak,

916
00:55:26,573 --> 00:55:29,910
alty aý galan ölýän gyz
ýitirjek zat ýok

917
00:55:30,536 --> 00:55:33,539
geljegi uly re directorissýor
maksatlary üçin.

918
00:55:37,584 --> 00:55:39,294
Bagyşlaň.

919
00:55:42,089 --> 00:55:43,715
Biri-birimizi ulanýardyk.

920
00:55:47,177 --> 00:55:49,721
Bilýärsiňizmi ...

921
00:55:49,805 --> 00:55:51,056
Häzirki wagtda,

922
00:55:52,849 --> 00:55:54,977
hemme zat meniň isleýşim ýaly gidýär.

923
00:55:55,894 --> 00:55:59,439
Meniň isleýän zadym
hemmeler ýaly ýaşamak.

924
00:56:00,023 --> 00:56:03,527
Emma ölmekden başga,
Men hiç wagt beýleki adamlar ýaly bolup görmedim.

925
00:56:04,486 --> 00:56:07,906
Dag söweşleri ýok. Gödek ýol ýok.

926
00:56:07,990 --> 00:56:09,324
Men ýaňy ölýän gyzdym,

927
00:56:09,908 --> 00:56:11,326
gynanç temasy,

928
00:56:11,952 --> 00:56:14,454
ejesiz we ýeke,

929
00:56:15,122 --> 00:56:17,666
şonuň üçin hemmeler meni hemişe goramaga synanyşýardylar.

930
00:56:18,417 --> 00:56:19,418
Emma hakykatdanam

931
00:56:20,377 --> 00:56:23,589
Men hiç haçan ýaşamak islemedim
gaçybatalga durmuşy.

932
00:56:25,007 --> 00:56:26,508
Onda nädip ýaşamak isleýärsiňiz?

933
00:56:28,010 --> 00:56:29,595
Has köp gynanmak isleýärin.

934
00:56:32,639 --> 00:56:34,308
Has köp zyýan bermek isleýärin.

935
00:56:36,310 --> 00:56:39,229
Köp adam bularyň hemmesini başdan geçirýär
diňe ýaşamak bilen.

936
00:56:40,689 --> 00:56:41,732
Men hiç haçan etmedim.

937
00:56:44,192 --> 00:56:45,193
Men saňa aýtdym,

938
00:56:46,903 --> 00:56:49,573
Bu hili gynanç
sizi azajyk däli edýär.

939
00:57:04,880 --> 00:57:07,591
GIZLIK YLALAŞYGY

940
00:57:08,342 --> 00:57:10,761
Ikimizem bozduk
şertnamanyň şertleri bir gezek.

941
00:57:11,345 --> 00:57:13,138
Şonuň üçin indi manysyz.

942
00:57:15,015 --> 00:57:16,308
Hawa, dogry.

943
00:57:17,434 --> 00:57:18,810
[kagyz ýyrtylýar]

944
00:57:18,894 --> 00:57:19,895
Şonuň üçin…

945
00:57:21,647 --> 00:57:23,190
bu şertnama bozuldy.

946
00:57:28,028 --> 00:57:29,112
Muny ýazdyk

947
00:57:30,864 --> 00:57:32,699
sebäbi ikimizem gorkduk.

948
00:57:36,078 --> 00:57:38,330
Tutulmakdan we höküm edilmekden gorkýarlar.

949
00:57:39,164 --> 00:57:40,749
Filmi ýitirmekden gorkdum.

950
00:57:42,668 --> 00:57:43,669
Emma…

951
00:57:45,087 --> 00:57:46,380
Men indi gorkamok.

952
00:57:48,006 --> 00:57:50,676
Mundan beýläk näme bolýar,

953
00:57:51,968 --> 00:57:53,804
Men seniň bilen geçjek.

954
00:57:55,597 --> 00:57:57,432
Şeýdip, sen meniň tarapymda bolarsyňmy?

955
00:58:00,227 --> 00:58:02,229
Indi şertnamamyz ýok.

956
00:58:03,563 --> 00:58:06,650
[Jeha]
Stillöne henizem biri-birimize mätäç, şeýlemi?

957
00:58:15,409 --> 00:58:16,660
[Dr. Kim] Bagyşlaň.

958
00:58:16,743 --> 00:58:19,705
Salam Li Daeumyň nirededigini bilýärsiňizmi?

959
00:58:20,330 --> 00:58:21,331
Sen kim?

960
00:58:24,668 --> 00:58:26,670
[telefon jyňňyrdýar]

961
00:58:27,587 --> 00:58:28,630
Salam, jenap Han.

962
00:58:29,172 --> 00:58:30,632
Men ýaňy jaň etjek boldum.

963
00:58:31,174 --> 00:58:33,677
Men diňe gowy pikir bilen geldim.

964
00:58:34,344 --> 00:58:35,345
Bagyşlaň?

965
00:58:35,429 --> 00:58:37,681
Oýlanmaga geliň,
bize henizem Li Daeum gerek.

966
00:58:37,764 --> 00:58:39,391
Bu düşünje laýyk gelýär.

967
00:58:39,474 --> 00:58:42,936
Geliň, hiç hili dawa döretmäliň
we Li Jehany taşlaň.

968
00:58:43,770 --> 00:58:45,147
Taşla? Näme edýärsiň ...

969
00:58:46,106 --> 00:58:48,233
Re directorissýory nädip taşlap bileris?

970
00:58:48,316 --> 00:58:50,235
Li Daumy we re directorissýory halas edýäris ...

971
00:58:51,069 --> 00:58:53,280
[jyklaýar] Bolýar.
"tygşytlamak" iň gowy söz däl.

972
00:58:53,905 --> 00:58:55,407
Bu hakda näme? Gülkünç, şeýlemi?

973
00:58:55,490 --> 00:58:56,491
"Gülkünç"?

974
00:58:56,575 --> 00:58:58,201
Direktory çalyşyň,

975
00:58:58,285 --> 00:59:00,245
we maýa goýumlaryny saklap bilersiňiz.

976
00:59:00,328 --> 00:59:01,913
-Siziň saýlawyňyz.
-Mr. Han! Emma--

977
00:59:01,997 --> 00:59:02,998
[setir kesilýär]

978
00:59:18,013 --> 00:59:19,014
[dem alýar]

979
00:59:27,063 --> 00:59:29,316
Gijeki sahnany surata düşürmezden ozal,
Meniň aýtjak zadym bar.

980
00:59:29,399 --> 00:59:30,776
Daş-töweregiňize ýygnanmagyňyzy haýyş edýäris.

981
00:59:48,794 --> 00:59:50,504
Makalany şu gün irden bilýärin

982
00:59:50,587 --> 00:59:52,589
köp ses çykardy.

983
00:59:53,256 --> 00:59:54,841
Setde kynçylyk döredenim üçin bagyşlaň.

984
00:59:54,925 --> 00:59:57,135
Aý, ötünç soramagyň hajaty ýok.

985
00:59:57,219 --> 00:59:59,679
Her dürli zatlar bolýar
işleýän wagtyňyz.

986
01:00:00,305 --> 01:00:02,224
Takyk. Özüňi urma.

987
01:00:03,517 --> 01:00:06,728
Bolýan ýaly
haýsydyr bir düşünişmezlik.

988
01:00:06,812 --> 01:00:08,897
Dogrusy, bu düşünişmezlik ýarym hakykat

989
01:00:09,815 --> 01:00:11,441
we ýarysy ýalan.

990
01:00:13,443 --> 01:00:16,613
Bu dogry däl
şahsy duýgularymy saklaýandygym

991
01:00:17,113 --> 01:00:19,783
synag wagtynda Daeum üçin.

992
01:00:19,866 --> 01:00:22,285
Onuň meniň otagymyza gelen suraty,

993
01:00:22,369 --> 01:00:24,329
iş ýygnagy üçin,

994
01:00:24,412 --> 01:00:26,331
beýleki aktýorlar ýaly.

995
01:00:26,414 --> 01:00:28,542
Dogry. Biz köp pikir etdik.

996
01:00:34,422 --> 01:00:35,715
Şeýle hem,

997
01:00:37,008 --> 01:00:38,093
Men Daeum-y halaýaryn.

998
01:00:46,852 --> 01:00:48,144
Bu bölüm dogry.

999
01:00:53,191 --> 01:00:54,234
[dem alýar]

1000
01:00:57,112 --> 01:00:58,196
[dem alýar]

1001
01:01:02,826 --> 01:01:03,952
[Daeum] Bagyşlaň!

1002
01:01:10,000 --> 01:01:12,168
Munuň ýaly ötünç soramagyň zerurlygy ýok.

1003
01:01:19,175 --> 01:01:20,635
Gel, Daeum.

1004
01:01:22,387 --> 01:01:24,139
Birini söýmek jenaýat däl.

1005
01:01:36,943 --> 01:01:38,028
Aslynda…

1006
01:01:41,656 --> 01:01:44,826
Bu filmi ölmezimden öň düşürmek isledim.

1007
01:01:49,623 --> 01:01:51,541
Şonuň üçinem şu wagta çenli etdim.

1008
01:01:54,920 --> 01:01:55,921
Bu näme many berýär?

1009
01:02:14,981 --> 01:02:16,024
Men…

1010
01:02:18,818 --> 01:02:20,362
ahyrky kesel.

1011
01:02:35,251 --> 01:02:36,795
Bu film

1012
01:02:37,921 --> 01:02:40,131
şu wagta çenli düşürjek iň soňky filmim.

1013
01:02:41,800 --> 01:02:43,843
Men hakyky terminal hassasy

1014
01:02:44,386 --> 01:02:47,013
ahyrky kesel häsiýetini oýnaýan.

1015
01:02:47,097 --> 01:02:48,974
[Music gödek saz çalmak]

1016
01:02:49,057 --> 01:02:50,433
[Jeha] We men

1017
01:02:51,309 --> 01:02:53,728
ahyrky keselidigini bilýärdi ...

1018
01:02:56,106 --> 01:02:57,524
we bu film üçin rol aldy.

1019
01:03:27,470 --> 01:03:29,472
[aglamak]

1020
01:04:46,883 --> 01:04:49,344
[Seýoung] Hiç kim bolmaz
ahyrynda töweregiňde galdy.

1021
01:04:49,427 --> 01:04:52,347
Şonuň üçin ýeke ölmek islemeýän bolsaňyz,
iň bolmanda meni sakla.

1022
01:04:54,390 --> 01:04:57,435
[Seungwon] Diýdim, ony gaplaň.
Ekipa? Yň ýüzlerini gördüňizmi?

1023
01:04:57,519 --> 01:04:59,145
"Siz adamlar hoz" görünýärmi?

1024
01:04:59,771 --> 01:05:02,982
Çykyş hakda pikir etdiňiz diýip umyt edýärin
bu taýagy çekmezden ozal.

1025
01:05:05,068 --> 01:05:07,153
Bu filmiň aňyrsynda hakyky adamlar bar.

1026
01:05:07,695 --> 01:05:09,697
Jenap Li muny äsgermezlik eder öýdemokdym.

1027
01:05:11,699 --> 01:05:13,368
Bu 100% ýykylýar.

1028
01:05:13,451 --> 01:05:14,744
Partlamazdan öň çykyň.

1029
01:05:15,703 --> 01:05:17,455
Men oňa seni taşla diýdim, jenap Li.

1030
01:05:17,539 --> 01:05:20,583
Li Daumy halas etmek üçin
we direktory çalyşmak.

1031
01:05:22,710 --> 01:05:25,046
Ol indi alyp bilmeýär.
Barlagyň netijeleri…

1032
01:05:27,757 --> 01:05:28,758
gowy däldi.

1033
01:05:31,678 --> 01:05:33,680
Yenny Kang tarapyndan terjime edildi


